There is no voice taunt. It's just a gesture. When you have a pistol your player will spin the pistol round his finger (you know that typical western move). While holding a rifle the player does another gesture, but that one is nothing special.
Just stand in front of each other equip your selves with a pistol, press you gesture key and enjoy