After connecting to a dedicated server, I tried to see its ServerInfo in the menu opened by ESC key.
However, I just see all the values that come from my local .cfg, not the values from the server cvars.
It happened to me when I wanted to check the Quake3 server engine version.
Anyway, this one is really no big deal.