Are you using the SG code from Sourceforge?
I assume that SG would run if you just install the zip version of the game, and then add the
ioquake3 mac build of the engine. Have to start with '+set fs_game smokinguns', or it won't work.
But maybe you really want to get the SG engine working properly, which is cool.