by Aerasol » Sun Jul 31, 2005 9:06 pm
russian:
я говорю на некотором русском языке - я говорю с несколькими русскими время от времени на icq, потому что я играю mmorpg, который был американским, но тогда они начали к плате-за-игру здесь - таким образом я играю свободную российскую версию и изученный некоторый русский из них
------------------------
russian transliteration:
ya govor'u na nekotorom russkom yazyke - ya govor'u s neskol'kimi russkimi vrem'a ot vremeni na icq, potomu chto ya igrayu mmorpg, kotoryj byl amerikanskim, no togda oni nachali k plate-za-igru zdes' - takim obrazom ya igrayu svobodnuyu rossijskuyu versiyu i izuchennyj nekotoryj russkij iz nih
--------------------------
english:
i speak some russian- i talk to a few russians every now and then on icq because i play an mmorpg which was american, but then they started to pay-for-play here- so i play the free russian version and learned some russian from them
---------------------------
lol- i have always had a fascination for other languages- i know english, some spanish, some russian, and some korean- lol- i do cheat tho with some online translaters- but- i try to only use them for words i don't know- and try memorizing lingual formats and definations and such... some people like gaming and some people like linguistics... i happen to enjoy both...