In my opinion, in any case, we have to add this feature in a custom Quake 3 engine, the one used in standalone WQ3 version.
People using the original engine only have to rely on the autodownload system.
First, I can have a look how ET works about that.
Well, if new maps pop up like eggs, sure it will be a worthy feature